访谈 | 肖勇：刚柔相济 信笔所至 谱写爱国主义书法新篇

.

在当下文艺创作的繁荣时期，我们欣然迎来了书画家肖勇的首部书法出版作品《篆书岳飞爱国诗词十首》。这部作品不仅备受业界关注，更在读者中引发了热烈讨论。中国网记者特地采访了肖勇，请他分享关于时代英雄以及爱国题材书法作品的独到见解。

访谈对象：肖勇，中国美术家协会会员，原北京市公安局特警总队总队长，师从著名书画家白雪石、秦岭云、刘怀山诸先生，并被范曾先生收为关门大弟子。

中国网：您的《篆书岳飞爱国诗词十首》作品以岳飞的爱国诗词为题材，您是如何选取这个主题的？

外文出版社出版《篆书岳飞爱国诗词十首》

肖勇：选择岳飞作为本书的主题，主要是因为岳飞本身是一个非常具有传奇色彩的历史人物，同时他也是中国历史上著名的民族英雄之一。岳飞不仅在武功方面非常卓越，同时他的文采也非常出众，这使得他成为了历史上不可多得的杰出人物。此外，岳飞的事迹和精神对于中国文化和价值观有着深远的影响，他代表了忠诚、爱国、勇敢、坚韧等优良品质，因此选择岳飞作为主题能够更好地展现这些品质，并让读者更好地了解中国的历史和文化。我认为，通过书写岳飞的诗词，可以让更多的人了解和传承这种爱国精神，激发人们的民族自豪感和爱国热情。

中国网：在创作过程中，您是如何将篆书艺术与岳飞的爱国诗词相结合的？

书画家肖勇坚持以传统文化为题材进行创作

肖勇：我选择篆书作为本书的载体，既是因为篆书本身具有很高的艺术价值和历史意义，也是因为自身的书法爱好和对文化的热爱。篆书讲究“气韵”，疏朗工稳，秀而不媚，这恰与民族英雄的“气节”相对应。在创作过程中，我尝试将篆书艺术与岳飞的爱国诗词相结合，以展现中国传统文化的魅力。我深入研究了篆书的书写特点和技巧，试图通过字形、线条和布局等方面来表现岳飞诗词中的意境和情感。同时，我也注重将篆书的独特韵味与岳飞诗词的豪迈风格相融合，以达到艺术上的完美表现。

中国网：您在创作中不仅展现了岳飞诗词的魅力，还通过英文译注向国际读者传播了中国传统文化。您是如何看待中国传统文化的国际传播？

肖勇：我认为中国传统文化的国际传播非常重要。通过翻译和介绍，可以让更多的国际读者了解和认识中国的传统文化，增强世界各地人民对中国文化的理解与认同。这不仅可以促进文化交流和友谊，还可以增强我们的文化自信和自豪感。我希望我的作品能够在国际上得到认可和喜爱，让更多的人领略到中国传统文化的博大精深。

中国网：您在《篆书岳飞爱国诗词十首》中还收录了范曾先生的书法作品。您能谈谈与范曾先生的师徒情谊以及他在您的艺术生涯中的影响吗？

范曾先生为肖勇创作评“优”

肖勇：范曾先生是我非常敬仰的文化大家和导师。他的艺术造诣和人格魅力一直是我学习的榜样。从范先生那里，我学到了书画技艺，还学到了如何做人、如何对待艺术的态度和方法。我与范曾先生相识多年，他一直对我的艺术创作给予很多的指导和帮助。所谓“关门弟子”也让我倍感荣幸和激励。范曾先生对我的影响还主要体现在艺术理念和创作思维上。他教导我要注重艺术的内涵和意境，追求艺术的真谛。同时，他鼓励我要勇于创新，不断探索新的艺术形式和表现手法。这些教诲一直指引着我在艺术道路上不断前进。我写完这本小册子给先生过目，先生非常喜欢，亲自给书作了题名。

中国网：最后，您能谈谈《篆书岳飞爱国诗词十首》对于国内读者和海外读者的意义和价值吗？

肖勇接受中国网记者采访

肖勇：我相信《篆书岳飞爱国诗词十首》对于国内读者和国际读者都具有独特的美感——这是汉字之美、文化之美、气韵之美。对于国内读者来说，这本书不仅可以帮助他们更好地了解中国传统文化的精髓和特点，还可以激发他们的爱国热情和民族自豪感。对于海外读者来说，这本书首先可以让他们领略到精深的中华传统文化，再来还可以通过英文译注更好地理解岳飞诗词的内涵和意境。同时，这本书也展现了中国当代艺术家守望祖国传统文化、关怀社稷民生的胸怀与担当，对于提高人们的文化素养和文化交流具有积极的意义——这也是与时代发展同步的情怀之美。

肖勇以篆书创作岳飞爱国题材书法作品

（文字：杨俊康 拍摄：王肇鹏）