传承与创新“齐飞”，文化与科技“交融”——第十九届文博会观察

科技日报记者龙跃梅 叶青

“好一朵美丽的茉莉花，好一朵美丽的茉莉花，芬芳美丽满枝桠，又香又白人人夸……”走入深圳国际会展中心，一首由中国东方演艺集团表演的歌舞《茉莉花》，吸引了众多观众驻足观看。

《茉莉花》表演吸引了众多观众驻足观看。龙跃梅摄

6月7日，第十九届中国（深圳）国际文化产业博览交易会（以下简称文博会）在深圳开幕。本届文博会共吸引了3596家政府组团、文化机构和企业亮相，吸引了108个国家和地区、2万名海外专业观众应邀参会采购，海外参展商数量和质量恢复至疫情前最好水平。

本届文博会聚焦中华优秀传统文化传承与创新，凸显文化与科技水乳交融，充分展示我国文化产业发展深厚底蕴与发展潜力。

传统与现代“并肩而行”

一个陶瓷茶杯一样的小玩意，在江西展馆很“抢手”。其实，这是一个小蓝牙音箱，外表构造借鉴了陶瓷的花纹等，看起来、摸起来像陶瓷一样。

这个小小的文创产品，由江西景德镇青花故事陶瓷文化发展有限公司推出。该公司重创意、重设计，将陶瓷文化融入生活中，以时尚生活品为载体讲述东方文化生活故事。如今该公司已经成为江西省非物质文化遗产传播基地。

“我们的设计跟客户需求、国际接轨，注重陶瓷文化的传承和创新。”该公司设计总监游林翔告诉记者。

中国陶瓷历史悠久，是宝贵的文化遗产。中国画，也是引以为傲的艺术宝藏。

《听琴图》元宇宙。龙跃梅摄

《听琴图》是宋代一幅名画，很多人都看过。但是，《听琴图》中曼妙的琴声，到底是什么样的？

6月7日，在浙江伍马奥恩科技有限公司的展台，体验者戴上特制的装备，就可以聆听悠扬琴声，可以亲手抚琴，仿佛“走”入画中。该公司利用元宇宙技术，让人可以“穿越”到这幅名画中，身临其境感受清雅的意境。

“文化的传承与创新一脉相承。数字化能够让一些历史文化‘动’起来，让全世界都看得懂。”该公司负责人郑开业说。

该公司还对静态的古代画作——《陶冶图》进行了数字化复原、三维化改造、人物动捕设计，使古代艺术作品栩栩如生，展现了劳动者勤劳务实的传统美德，也展示了团队协作精神，体现了古代中国劳动人民的智慧和创造力。郑开业透露，“动起来”的《陶冶图》不久后将在迪拜展出。

本届文博会，非遗·工艺美术·艺术设计馆设立工艺美术展区、非物质文化遗产展区、艺术设计展区，立足中华优秀传统文化传承发展，展示工艺美术、非物质文化遗产、艺术品等传统文化创造性转化、创新性发展的最新成果，吸引了众多观众的目光。

技艺与文艺“相伴相随”

本届文博会中，AI应用深入到诸多领域。在“数字中国”展区，深圳市前海手绘科技文化有限公司很“抢眼”。

该公司自成立以来全面拥抱Al，打造了全新的动画和数字人智能生成平台，集成AIGC（人工智能生成内容）数字营销云、智能生成动画视频、Chat（聊天）智能助手等多种能力，不断降低内容创作门槛和成本。

“可以轻松实现‘文生图’‘文生视频’‘图生视频’一站式AI生成内容，助力全行业快速迈入AI创作时代。”该公司相关负责人介绍。

本届文博会首次设立“数字中国”展区。在1517平方米的区域内，搭建“开启文化数字化大门”“数字文化传承”“数字文化创新”“数字文明时代”四大板块，全方位展示我国文化产业发展最新技术、最新创意和最新成果，充分体现“科技＋文化”独特魅力、独特生命力。

华强方特集团在本届文博会设立的展区科技感十足。观众可以通过穿戴便携的VR一体机设备，体验方特元宇宙自主研发的多款VR游戏；文化科技展厅现场还播放《生命之光》《九州神韵》等大型巨幕立体电影项目，让观众用不一样的方式，探索人类生命的起源，体验祖国的壮丽河山。

文博会组委会办公室主任、深圳市文化广电旅游体育局局长曾相莱介绍，本届文博会重点组织数字化、网络化、智能化方向，组织5G、大数据、云计算、人工智能等技术应用文化企业参展，推动数字技术全面赋能文化产业。